Толковый словарь Ушакова
ИСПЕЩРЁННЫЙ, испещрённая, испещрённое; испещрён, испещрена, испещрено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от испещрить. Лист, испещренный надписями.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. dappled, freaked, mottledvariegated
Большой французско-русский и русско-французский словарь
tacheté, bigarré; émaillé (de taches, de points,etc.)
испещренный ошибками — plein(или truffé) de fautes
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прил., прич.
испещренный морщинами — solcato / scavato di rughe / grinze
испещренный ошибками / поправками — pieno zeppo di errori / correzioni