«contento»

1. adj

1)довольный, удовлетворённый; весёлый, радостный

2) см.contenido 1.

3) Бол., Гват., П.-Р. примирённый

1)довольство, удовлетворение; веселье, радость

no caber (en sí) de contento разг. — быть вне себя от радости

2) pl арго наличные деньги

•
•

a contento loc. adv. — вдоволь, вволю, всласть

ser de buen (mal) contento разг. — быть непритязательным (требовательным, взыскательным)

contènto Iaggдовольный, удовлетворённый; радостныйessere contento di qc— быть довольным чем-лchiamarsi contento— остаться довольнымè contentonefam — его прямо-таки распирает от радости¤contento come una Pasqua— рад-радёшенек

I agg

довольный, удовлетворённый; радостный

essere / stare contento di qc — быть довольным чем-либо

chiamarsi / dichiararsi contento — остаться довольным

è contentone разг. — его прямо-таки распирает от радости

Syn:

soddisfatto;allegro

•
•

contento come una Pasqua — рад-радёшенек

1)радость; веселье

2)удовольствие

•

Syn:

allegria;piacere

см.contenuto II 2.

презрение

contènto I agg довольный, удовлетворенный; радостный essere contento di qc -- быть довольным чем-л chiamarsi contento -- остаться довольным Х contentone fam -- его прямо-таки распирает от радости contento come una Pasqua -- рад-радешенек contènto II m 1) радость; веселье 2) удовольствие contènto III m ant v. <> II 2 contènto IV m ant презрение