Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)летание; взлёт, полёт
vuelo astronáutico (cúsmico) — космический полёт
vuelo a ras de tierra (rasante) — бреющий полёт
2)перелёт(расстояние)
3)рейс(самолёта)
4)ширина(платья)
5)маховые перья(птицы)
6)крыло(птицы)
7)размах крыльев
8) см.vuelillo
9)театр. механизм для перемещения артистов по воздуху
10)архит. выступ
11)охотничья птица
12)лес, деревья
-al vuelo-a vuelo-alzar el vuelo-cortar los vuelos-echar a vuelo las campanas-tocar a vuelo las campanas-levantar el vuelo
•
•
en un vuelo — мигом, в мгновенье ока
cazarlas (cogerlas) al vuelo — понимать с полуслова, схватывать на лету
coger (tomar) vuelo — расти, развиваться; прогрессировать; получать (приобретать) размах