Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj
1)поэт. белый, белоснежный
2)наивный, простодушный, бесхитростный
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)белый, белоснежный, чистый
2)книжн. светлый; прозрачный
3)перен. чистый, невинный; неискушённый
coscienza candida — чистая совесть
4)перен. наивный; простодушный
anima candida — невинная душа
5)перен. искренний, чистосердечный
una candida confessione — чистосердечное признание
•
Syn:
bianco, перен.naturale,innocente,puro;ingenuo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
càndidoagg1)белый, белоснежный, чистый2)lettсветлый; прозрачный3)fig чистый, невинный; неискушённыйcoscienza candida— чистая совесть4)figнаивный; простодушныйanima candida— невинная душа5)figискренний, чистосердечныйuna candida confessione— чистосердечное признание
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
càndido agg 1) белый, белоснежный, чистый 2) lett светлый; прозрачный 3) fig чистый, невинный; неискушенный coscienza candida -- чистая совесть 4) fig наивный; простодушный anima candida -- невинная душа 5) fig искренний, чистосердечный una candida confessione -- чистосердечное признание
Латинско-русский словарь
āvī, —, āre
1)делать белым(vestimenta sua Ter)
2)одевать в белое(albis vestibus candidari Aug)
3)быть белым
candidans Is — белоснежный