«lastra»

f

1)плиточный камень, плитняк

2)деревянный нож(используемый ювелиром)

f

1)плита, лист; пластина; плитка(напр. облицовочная, кровельная)

lastra di pietra / di marmo — каменная / мраморная плита

lastra di ghiaccio — тонкий слой льда

2)(также lastra fotografica) фотопластинка

lastra sensibile — светочувствительная пластинка

farsi una lastra del torace, farsi le lastre разг. — сделать (рентгеновский) снимок, пройти рентгенологическое обследование

3)оконное стекло

4)плита мостовой

fare tre passi su una lastra — медленно идти, брести, тащиться

consumare le lastre — постоянно ходить по одной и той же дороге

5)полигр. печатная форма, клише

•

Syn:

pietra,bandone,lamiera,lamina;vetro,cristallo,vetrata

lastraf1)плита, лист; пластина; плитка (напр облицовочная, кровельная)lastra di pietra [di marmo]— каменная [мраморная] плитаlastra di ghiaccio— тонкий слой льда2) (тжlastra fotografica)фотопластинкаlastra sensibile— светочувствительная пластинкаfarsi una lastra del torace, farsi le lastrefam— сделать (рентгеновский) снимок, пройти рентгенологическое обследование3)оконное стекло4) плита мостовойfare tre passi su una lastra— медленно идти, брести, тащитьсяconsumare le lastre— постоянно ходить по одной и той же дороге5)tipпечатная форма, клише

lastra f 1) плита, лист; пластина; плитка (напр облицовочная, кровельная) lastra di pietra -- каменная плита lastra di ghiaccio -- тонкий слой льда 2) (тж lastra fotografica) фотопластинка lastra sensibile -- светочувствительная пластинка farsi una lastra del torace, farsi le lastre fam -- сделать (рентгеновский) снимок, пройти рентгенологическое обследование 3) оконное стекло 4) плита мостовой fare tre passi su una lastra -- медленно идти, брести, тащиться consumare le lastre -- постоянно ходить по одной и той же дороге 5) tip печатная форма, клише

лист, клише, пластина, пластинка, плита