Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj
1)причиняющий беспокойство
vecinos molestos — беспокойные соседи
si no es molesto para Ud.... — если вас не затруднит...
2)недовольный; расстроенный, раздосадованный
está molesto con ellos porque no le han felicitado — он обижен на них, потому что они его не поздравили
el enfermo está molesto por la reacción de la inyección — больному плохо после инъекции
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
molèsto agg 1) надоедливый, докучливый, назойливый un dolore molesto -- изнурительная <изматывающая> боль 2) неудобный, стесняющий riuscir molesto -- стать неприятным, надоесть
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)надоедливый, докучливый, назойливый
un dolore molesto — изнурительная / изматывающая боль
2)неудобный, стесняющий
riuscir molesto — стать неприятным, надоесть
•
Syn:
fastidioso,importuno,noioso
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
molèstoagg1)надоедливый, докучливый, назойливыйun dolore molesto— изнурительная <изматывающая> боль2)неудобный, стесняющийriuscir molesto— стать неприятным, надоесть
Латинско-русский словарь
āvī, —, āre [ molestus ]
обременять, беспокоить, быть в тягость(m. aliquem Pt, Ap etc.)