«pirata»

1. adj

см.pirático

1)пират, морской разбойник

2)злодей, разбойник

3)фонарик(у водителя)

pirata 1. m 1) пират, морской разбойник pirata della strada aut -- нарушитель, лихач pirata dell'aria v. <> fare il pirata -- пиратствовать, разбойничать 2) fig пират, разбойник, грабитель 2. agg invar пиратский, незаконный edizione pirata -- пиратское издание

1. m

1)пират, морской разбойник

pirata della strada авто — нарушитель, лихач

pirata dell'aria — см.dirottatore

pirata informatico — хакер

fare il pirata — пиратствовать, разбойничать

2)перен. пират, разбойник, грабитель

пиратский, незаконный

edizione pirata — пиратское издание

Syn:

filibustiere,corsaro;bandito,ladro

pirata1.m1)пират, морской разбойникpirata della stradaaut— нарушитель, лихачpirata dell'ariav.dirottatorefare il pirata— пиратствовать, разбойничать2) figпират, разбойник, грабитель2.agg invarпиратский, незаконныйedizione pirata— пиратское издание

piratapirata, ae mпират

pīrāta, ae m. (греч.; лат. praedo maritĭmus)

морской разбойник, пират V, C, Sen