«inverso»

adj

1)обратный, противоположный

en sentido inverso — в обратном направлении

a la inversa — наоборот, в обратном порядке

2)мат. обратно пропорциональный

I1. agg

1)обратный, противоположный

costruzione inversa грам. — обратный порядок(слов); инверсия

proporzione inversa мат. — обратная пропорция

frazione inversa мат. — обратная дробь

in ordine inverso — в обратном порядке

in senso inverso — в противоположном направлении

nel caso inverso... — в противном случае...

all'inverso — наоборот; в обратном направлении

scrivere all'inverso — писать справа налево

2)капризный; не в духе

al mattino è sempre inverso — по утрам он всегда не в духе

Vi prego di non discutere oggi con me, perché sono inverso! — У меня сегодня ужасное настроение и (по)прошу Вас со мной не спорить!

обратное, противоположное

fare l'inverso — поступать наоборот

Syn:

opposto,contrario

см.verso II

invèrso I 1. agg 1) обратный, противоположный costruzione inversa gram -- обратный порядок (слов); инверсия proporzione inversa mat -- обратная пропорция frazione inversa mat -- обратная дробь in ordine inverso -- в обратном порядке in senso inverso -- в противоположном направлении nel caso inverso... -- в противном случае... all'inverso -- наоборот; в обратном направлении scrivere all'inverso -- писать справа налево 2) капризный; не в духе al mattino Х sempre inverso -- по утрам он всегда не в духе Vi prego di non discutere oggi con me, perché sono inverso! -- Т меня сегодня ужасное настроение и (по)прошу Вас со мной не спорить! 2. m обратное, противоположное fare l'inverso -- поступать наоборот invèrso II m ant o poet v. <> II

invèrso I1.agg1)обратный, противоположныйcostruzione inversagram — обратный порядок (слов); инверсияproporzione inversamat— обратная пропорцияfrazione inversamat — обратная дробьin ordine inverso— в обратном порядкеin senso inverso— в противоположном направленииnel caso inverso …— в противном случае …all'inverso— наоборот; в обратном направленииscrivere all'inverso— писать справа налево2)капризный; не в духеal mattino è sempre inverso— по утрам он всегда не в духеVi prego di non discutere oggi con me, perché sono inverso!— У меня сегодня ужасное настроение и (по)прошу Вас со мной не спорить!2.mобратное, противоположноеfare l'inverso— поступать наоборотinvèrso IIm ant o poet v.verso II

взаимообратный, обратный(по направлению)