Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

I m

1)уплата, плата, платёж

pago anticipado — оплата вперёд

pago a cuenta — задаток, плата в счёт(чего-либо)

pago a la entrega, pago al entregar, pago contra entrega — уплата при доставке; наложенный платёж

pago al contado — платёж наличными

pago a plazos — уплата в рассрочку (частями)

de pago — платный

2)плата, вознаграждение(тж перен.)

buen (mal) pago — благодарность (неблагодарность)

-dar el pago



en pago de loc. prep. — в награду, в уплату(за что-либо)

hacer pago — отплатить, рассчитаться

II m

1)участок земли(занятый под виноградник, оливковую рощу и т.п.)

2)деревня

3)Ам. родные места; родная деревня

III adj

оплачиваемый, платный; оплаченный(о счёте)

vacaciones pagas Ам. — оплачиваемый отпуск

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

pago I (pl -gi) m 1) паг (сельский район у древних римлян) 2) паг (в Швейцарии) pago II (pl -ghi) agg довольный, удовлетворенный essere pago -- удовлетвориться, довольствоваться pago della propria sorte -- довольный своей судьбой pago III (pl -ghi) m ant плата

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I(pl -gi) m

1)паг(сельский район у древних римлян)

2)паг(в Швейцарии)

II

(pl -ghi ) agg) довольный, удовлетворённый

essere pago — удовлетвориться, довольствоваться

pago della propria sorte — довольный своей судьбой

Syn:

appagato,contento,soddisfatto,felice

Ant:

inappagato,scontento,malcontento

III

(pl -ghi ) m уст.) плата

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

pago I(pl-gi)1)паг (сельский район у древних римлян)2) паг (в Швейцарии)pago II(pl-ghi)aggдовольный, удовлетворённыйessere pago— удовлетвориться, довольствоватьсяpago della propria sorte— довольный своей судьбойpago III(pl-ghi)m antплата

Латинско-русский словарь

pāgo, —, —, ere арх. LXIIT = pangopagrus и pagur v. l. = phager