«impronta»

f

рельефный оттиск

imprónta I f 1) отпечаток, оттиск impronte digitali dir -- отпечатки пальцев rilevare le impronte digitali -- снять отпечатки пальцев impronta paleontologica -- отпечаток (ископаемого животного или растения) 2) след impronte del vaiuolo -- следы оспы (на лице) 3) fig печать impronta della miseria -- печать нищеты impronta del genio -- печать гения 4) tecn ручей (штампа); полость (формы) dado a impronte -- прорезная <шлицевая> гайка imprónta II f: all'impronta -- экспромтом

imprónta If́1)отпечаток, оттискimpronte digitalidir— отпечатки пальцевrilevare le impronte digitali— снять отпечатки пальцевimpronta paleontologica— отпечаток (ископаемого животного или растения)2) следimpronte del vaiuolo— следы оспы (на лице)3) figпечатьimpronta della miseria— печать нищетыimpronta del genio— печать гения4)tecnручей (штампа); полость (формы)dado a impronte— прорезная <шлицевая> гайкаimprónta IIf́:all'impronta— экспромтом

I f

1)отпечаток, оттиск

impronte digitali — отпечатки пальцев

rilevare le impronte digitali — снять отпечатки пальцев

impronta paleontologica — отпечаток(ископаемого животного или растения)

2)след

impronte del vaiuolo — следы оспы(на лице)

3)перен. печать

impronta della miseria — печать нищеты

impronta del genio — печать гения

•

Syn:

calco,orma,segno,marchio,stampo,impressione

all'impronta — экспромтом, без подготовки

отпечаток(след), ручей(штампа)