«traverso»

m

сеть для ловли тунцов(из испанского дрока)

travèrso 1. agg 1) поперечный 2) косой, кривой via traversa -- окольный путь (тж перен) 3) неблагоприятный, неудачный 2. m 1) ширина; поперечный диаметр 2) кривизна, неправильность di traverso а) поперек, наискось б) против, назло per dritto e per traverso -- вкривь и вкось andare di traverso а) стать поперек горла, застрять в горле б) стать поперек горла, опротиветь guardare di traverso -- смотреть косо rispondere a traverso а) ответить невпопад б) перечить, грубить 3) mar траверз

1. agg

1)поперечный

2)косой, кривой

via traversa — окольный путь(также перен.)

3)неблагоприятный, неудачный

1)ширина; поперечный диаметр

2)кривизна, неправильность

di / per traverso — 1) поперёк, наискось 2) против, назло

per dritto e per traverso — вкривь и вкось

andare di / per traverso — 1) стать поперёк горла, застрять в горле 2) перен. стать поперёк горла, опротиветь

guardare di / per traverso — смотреть косо

rispondere a traverso — 1) ответить невпопад 2) перечить, грубить

3)мор. траверз

•

Syn:

obliquo

Ant:

perpendicolare

travèrso1.agg1)поперечный2)косой, кривойvia traversa— окольный путь(тж перен)3)неблагоприятный, неудачный2. ḿ1)ширина; поперечный диаметр2) кривизна, неправильностьdi traversoа)поперёк, наискосьб)против, назлоper dritto e per traverso— вкривь и вкосьandare di traversoа)стать поперёк горла, застрять в горлеб) стать поперёк горла, опротиветьguardare di traverso— смотреть косоrispondere a traversoа)ответить невпопадб)перечить, грубить3)marтраверз

суд. траверз