«fibra»

f

1) анат., тех. фибра, волокно

fibra nerviosa анат. — нервное волокно

fibra de cristal — стекловолокно

2)мочковатый корень(у растений)

3)сила, энергия

f

1)волокно(также спец.); биол. нить, фибрилла

fibre nervose — нервные волокна

fibra artificiale — искусственное волокно

fibra di vetro — стеклянное волокно, стекловолокно

2)перен. фибра, струна

toccare le intime / più riposte fibre dell'animo / del cuore — тронуть / взволновать до глубины души

3)(тело)сложение, конституция

uomo di forte fibra / di fibra robusta — сильный человек, здоровяк

4)сила, энергия

non aver fibra — обессилеть, не иметь сил

•

Syn:

filamento,filo;fibrilla, перен.costituzione,complessione;vigore,energia

Ant:

debolezza,fiacchezza

fibra f 1) волокно (тж спец); biol нить, фибрилла fibre nervose -- нервные волокна fibra artificiale -- искусственное волокно fibra di vetro -- стеклянное волокно, стекловолокно 2) фибра, струна toccare le intime fibre dell'animo -- тронуть <взволновать> до глубины души 3) (тело)сложение, конституция uomo di forte fibra -- сильный человек, здоровяк 4) сила, энергия non aver fibra -- обессилеть, не иметь сил

fibraf1)волокно(тж спец); biolнить, фибриллаfibre nervose— нервные волокнаfibra artificiale— искусственное волокноfibra di vetro— стеклянное волокно, стекловолокно2)фибра, струнаtoccare le intime fibre dell'animo — тронуть <взволновать> до глубины души3)(тело)сложение, конституцияuomo di forte fibra — сильный человек, здоровяк4)сила, энергияnon aver fibra— обессилеть, не иметь сил

fibrafibra, ae fволокно

ae f. [ findo ]

1)волокно, корневая мочка(f. radicum C)

2)волокна внутренностей (преим. печени) CC, PM

3) анат. доля(jecur in quattuor fibras dividitur CC)

4) pl. внутренности(bidentis, boum O; Prometheae VF); недра(terrae PM)

neque mihi cornea f. est Pers — я не такой бесчувственный

fibrafibra, ae fнить

fibra фибра

фибра

волокно, фибра