Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. f
1)парша
2)приставшая грязь; слой грязи
3)ржавчина(на металле)
4)сосновая кора
5)мох(на деревьях, скалах)
6)хитрость, уловка; плутовство
7)проницательность, чутьё, нюх
8)перен. зараза; вредное поветрие
9)разг. см.roñería
10) Сал., Куба, П.-Р. злоба, ненависть
11)Кол. жёсткость, суровость, грубость
12)Экв. мошенничество, жульничество(в игре)
13)Кол. притворство, симуляция
2. com. разг.скряга, жила, жадина
-jugar a la roña