Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)не следить за собой, опуститься, быть неряшливым
2)пасть духом, отступить, прекратить(борьбу и т.п.)
3)поддаваться
dejarse al arbitrio de la fortuna (de los vientos) — отдать себя на произвол судьбы
4)(с некот. inf) беспрепятственно делать что-либо, оставаться в каком-либо положении (состоянии)
dejarse estar — сидеть спокойно, не ёрзать
dejarse rogar — заставлять просить себя
5)забывать, оставлять; пропускать
6)(de) кончать (прекращать) делать что-либо
déjate de tonterías — оставь глупости
-dejarse uno caer-dejarse caer con...
•
•
dejarse ver — показаться, объявиться
no dejarse ensillar разг. — не подчиняться, не позволять командовать собой
no dejarse Мекс. — не спускать кому-либо; сводить счёты
no me dejará mentir разг. — не даст соврать