«economía»

f

1)экономика, хозяйство

economía nacional — народное хозяйство, национальная экономика

economía planificada — плановое хозяйство

economía agropecuaria (rural) — сельское хозяйство

economía doméstica — домашнее хозяйство

2)экономика(наука)

economía política — политическая экономия, политэкономия

3)экономия, бережливость

4)экономичность(машины и т.п.)

5)скудость, бедность

6)строение, устройство; механизм; работа, функционирование

economía animal — физиология, физиологические функции

7)pl сбережения

hacer economías — делать сбережения, откладывать деньги

8)фин. сокращение расходов

economìa f 1) экономика; хозяйство economia nazionale -- национальная экономика, народное хозяйство economia agraria -- экономика сельскохозяйственного производства economia domestica -- домашнее хозяйство economia internazionale -- мировая экономика, экономика мирового хозяйства economia di mercato -- рыночная экономика economia sommersa -- теневая экономика 2) экономика (наука) economia politica -- политическая экономия 3) экономия, бережливость, экономность per economia -- ради экономии fare economia -- экономить, бережно расходовать 4) pl fam сбережения, накопления 5) fig рациональная структура (напр статьи, речи) 6) экономичность (напр машины) economia animale -- физиология, физиологические законы economie di scala giorn -- широкомасштабное производство; широкомасштабная экономика

f

1)экономика; хозяйство

economia nazionale — национальная экономика, народное хозяйство

economia agraria / rurale — экономика сельскохозяйственного производства

economia domestica — домашнее хозяйство

economia internazionale — мировая экономика, экономика мирового хозяйства

economia di mercato — рыночная экономика

economia sommersa — теневая экономика

2)экономика(наука)

economia politica — см.politico

3)экономия, бережливость, экономность

per economia — ради экономии

fare economia — экономить, бережно расходовать

lavoro in economia — см.lavoro 1)

4) pl разг. сбережения, накопления

5)перен. рациональная структура(напр. статьи, речи)

6)экономичность(напр. машины)

•

Syn:

parsimonia,risparmio,sparagno;tircheria,avarizia,grettezza

Ant:

sperpero,spreco

•
•

economia animale — физиология, физиологические законы

economie di scala журн. — широкомасштабное производство; широкомасштабная экономика

economìaf1) экономика; хозяйствоeconomia nazionale— национальная экономика, народное хозяйствоeconomia agraria — экономика сельскохозяйственного производстваeconomia domestica— домашнее хозяйствоeconomia internazionale— мировая экономика, экономика мирового хозяйстваeconomia di mercato— рыночная экономикаeconomia sommersa— теневая экономика2)экономика (наука)economia politica— политическая экономия3)экономия, бережливость, экономностьper economia— ради экономииfare economia— экономить, бережно расходовать4) pl famсбережения, накопления5)figрациональная структура (напр статьи, речи)6) экономичность (напр машины)¤economia animale— физиология, физиологические законыeconomie di scalagiorn— широкомасштабное производство; широкомасштабная экономика

экономика(1. учебная и научная дисциплина 2. народное хозяйство), экономичность, экономия(область знания), экон. хозяйство