«agrio»

agrio в энциклопедиях

Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

1)кислый(о вкусе)

2) редко неровный; труднопроходимый(о местности и т.п.)

3)угрюмый, недовольный; кислый

genio agrio — тяжёлый характер

4)трудный, тяжёлый; горький

5)едкий, колкий, язвительный(о речи)

respuesta agria — резкий ответ

6)суровый; жестокий, тяжкий(о наказании, страдании)

7)нековкий, хрупкий(о металле)

8)резкий, кричащий

2. m

1)кислый фруктовый сок

2)pl цитрусовые



¡échale agrio! Чили разг. — дай ему жизни!

mascar las agrias — скрывать досаду (неудовольствие)