Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)естественный, природный, натуральный
2)родной, родимый(о крае, земле и т.п.)
3)урождённый
4)врождённый, природный; прирождённый
5)самородный, природный
oro nativo — самородное золото
2. mместный житель, туземец, абориген
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
nativoagg1)родной; отечественныйterra nativa— родная земляlingua nativa— родная речь, родной язык2) (di)рождённый, родившийся в …è nativo di Roma— он родился в Риме3)прирождённый; естественныйdelicatezza nativa— врождённая деликатностьminerale allo stato nativo— чистая руда (без примесей)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)родной; отечественный
terra nativa — родная земля
lingua nativa — родная речь, родной язык
2)(di) рождённый, родившийся в...
è nativo di Roma — он родился в Риме
3)прирождённый; естественный
delicatezza nativa — врождённая деликатность
minerale allo stato nativo — чистая руда
2. mисконный житель, абориген
Syn:
originario,indigeno;aborigeno,autoctono
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
nativo agg 1) родной; отечественный terra nativa -- родная земля lingua nativa -- родная речь, родной язык 2) (di) рожденный, родившийся в... Х nativo di Roma -- он родился в Риме 3) прирожденный; естественный delicatezza nativa -- врожденная деликатность minerale allo stato nativo -- чистая руда (без примесей)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
хим. природный, самородный