«falla»

I f

1)недостаток, дефект, брак

2)геол. трещина, разрыв, излом(в грунте); сдвиг(горных пород)

1)старинный женский головной убор

2)Мекс. детский чепчик

f

1)мор. течь, пробоина

far una falla — 1) дать течь 2) потерпеть неудачу, провалиться

tamponare una falla — 1) заделать пробоину 2) перен. заткнуть брешь

2)воен. брешь

aprire una falla nel fronte — прорвать линию фронта

3)уст. ошибка, промах

•

Syn:

squarcio,fenditura

falla f 1) mar течь, пробоина far una falla а) дать течь б) потерпеть неудачу, провалиться tamponare una falla а) заделать пробоину б) fig заткнуть брешь 2) mil брешь aprire una falla nel fronte -- прорвать линию фронта 3) ant ошибка, промах

fallaf1)mar течь, пробоинаfar una fallaа)дать течьб)потерпеть неудачу, провалитьсяtamponare una fallaа) заделать пробоинуб)figзаткнуть брешь2)milбрешьaprire una falla nel fronte— прорвать линию фронта3)antошибка, промах

суд. пробоина, течь, прорыв