Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)действительность; реальность(чего-либо)
2)(реальная) действительность, реальный мир
en realidad loc. adv. — на самом деле, в действительности
3)правдивость, искренность
en realidad de verdad loc. adv. — действительно, в самом деле
4)филос. реальность, существенность
•
•
la realidad es que... — на самом деле..., в действительности...