«arresto»

m

1)арест, задержание, взятие под стражу

2)арест имущества

infligir arresto — наложить арест(на что-либо), арестовать(что-либо)

3)(чаще pl) решимость; отвага, порыв

arrèsto m 1) арест; задержание, заключение под стражу mandato di arresto -- ордер на арест arresto di rigore -- строгий арест essere in arresti -- быть под арестом mettere in arresti -- посадить под арест 2) остановка, задержка arresto del treno -- задержка поезда 3) tecn стопор; стопорное устройство; фиксатор; упор; ограничитель; останов; защелка arresto automatico -- автостоп; автоматический останов 4) tecn остановка; выключение, отключение (напр двигателя) 5) tecn блокирование, стопорение

arrèstom1)арест; задержание, заключение под стражуmandato di arresto— ордер на арестarresto di rigore— строгий арестessere in arresti— быть под арестомmettere in arresti— посадить под арест2)остановка, задержкаarresto del treno— задержка поезда3)tecnстопор; стопорное устройство; фиксатор; упор; ограничитель; останов; защёлкаarresto automatico— автостоп; автоматический останов4)tecnостановка; выключение, отключение (напр двигателя)5)tecnблокирование, стопорение

m

1)арест; задержание, заключение под стражу

mandato di arresto — ордер на арест

arresto di rigore — строгий арест

essere in / agli arresti — быть под арестом

mettere in / agli arresti — посадить под арест

2)остановка, задержка

arresto del treno — задержка поезда

3)тех. стопор; стопорное устройство; фиксатор; упор; ограничитель; останов; защёлка

arresto automatico — автостоп; автоматический останов

4)тех. остановка; выключение, отключение(напр. двигателя)

5)тех. блокирование, стопорение

•

Syn:

cattura,carcerazione,fermo;sosta,mora,fermata

Ant:

rilascio,scarcerazione,libertà

блокировка, арретирование, задержка, застопоривание, затор(задержка), остановка(действие), защёлка, ограничитель, стопор, фиксатор, фиксация, фиксирование, упор