Большой испано-русский и русско-испанский словарь
непр.
1)пользоваться(чем-либо); употреблять(что-либо); извлекать пользу(из чего-либо)
valerse de la propia autoridad — использовать свой авторитет
2)прибегать к помощи(кого-либо, чего-либо)
3)(тж poder valerse) быть в состоянии обслуживать себя(о старом или больном человеке)
no poder valerse — быть беспомощным (беззащитным)