Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj
1)благоразумный, осмотрительный
2)тактичный
3)сдержанный, скромный
4)умеренный, разумный
5)остроумный, находчивый
6)мат. дискретный, прерывистый
-a lo discreto
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
discrétoagg1)умеренныйpoco discreto— неумеренныйun prezzo discreto— умеренная цена2) сдержанный, скромный; умеренный (о человеке)3) немалый, достаточный, порядочныйun discreto numero di gente— немалое количество людейdiscrete conoscenze— достаточные знанияgli anni discreti— зрелый возрастha una discreta faccia tosta— у него довольно-таки наглая физиономия4)довольно хороший, неплохой; недурной(разг); удовлетворительныйun libro discreto— неплохая книга5)t.spдискретный
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)умеренный
poco discreto — неумеренный
un prezzo discreto — умеренная цена
2)сдержанный, скромный; умеренный; (благо)разумный
3)немалый, достаточный, порядочный
un discreto numero di gente — немалое количество людей
discrete conoscenze — достаточные знания
gli anni discreti — зрелый возраст
ha una discreta faccia tosta — у него довольно-таки наглая физиономия
4)довольно хороший, неплохой; недурной разг.; удовлетворительный
un libro discreto — неплохая книга
5)спец. дискретный
•
Syn:
buono;educato;sufficiente
Ant:
indiscreto
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
discréto agg 1) умеренный poco discreto -- неумеренный un prezzo discreto -- умеренная цена 2) сдержанный, скромный; умеренный (о человеке) 3) немалый, достаточный, порядочный un discreto numero di gente -- немалое количество людей discrete conoscenze -- достаточные знания gli anni discreti -- зрелый возраст ha una discreta faccia tosta -- у него довольно-таки наглая физиономия 4) довольно хороший, неплохой; недурной (разг); удовлетворительный un libro discreto -- неплохая книга 5) t.sp дискретный
Dictionnaire polytechnique italo-russe
дискретный