Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)любопытный; любознательный
2)любопытный, достопримечательный, интересный; забавный
3)чистый, опрятный
4)тщательный, аккуратный
2. m1)любознательный (любопытствующий) человек
2)Ам. см.curandero
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
curiósoagg1) любопытный, любознательныйsarei curioso di sapere …— интересно было бы знать …2)любопытный, забавный; курьёзный, странныйcaso curioso— любопытный случай; казус(разг)3)lettзаботящийся (о + P), обращающий внимание на …
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
curióso agg 1) любопытный, любознательный sarei curioso di sapere... -- интересно было бы знать... 2) любопытный, забавный; курьезный, странный caso curioso -- любопытный случай; казус (разг) 3) lett заботящийся (о + P), обращающий внимание на...
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)любопытный, любознательный
sarei curioso di sapere... — интересно было бы знать...
2)любопытный, забавный; курьёзный, странный
caso curioso — любопытный случай; казус разг.
3)книжн. заботящийся, обращаю-щий внимание на...
•
Syn:
ficcanaso,frugone,indiscreto,bizzarro
Ant:
discreto,riservato,indifferente