«costumbre»

costumbre в энциклопедиях

Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

f

1)привычка; обыкновение; обычай

de costumbre — обычный, обыкновенный; привычный

ser costumbre — быть обычным

2)уклад

3)менструация

4)pl нравы, обычаи

comedia de costumbres — комедия нравов

-de costumbre-por costumbre-según costumbre



la costumbre es otra (segunda) naturaleza погов. — привычка - вторая натура

la costumbre hace ley погов. — обычай - неписаное правило