Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)зола; пепел
cenizas volcánicas — вулканический пепел
2)(чаще pl) прах
3) см.cernada 4)
•
•
convertir en (hacer, reducir a) cenizas — сжечь дотла; обратить (превратить) в пепел
descubrir la ceniza разг. — ворошить старое
escribir en la ceniza ≈≈ писать на песке; быстро забывать
poner a uno la ceniza en la frente разг. — брать верх(над кем-либо)
huir de la ceniza y caer en las brasas погов. ≈≈ попасть из огня да в полымя