Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)распространяться, становиться известным
2)сморкаться
•
•
(así) como suena — вот так, именно так(употр. в подтверждение сказанного)
sonarse bien (mal) una cosa a uno — производить хорошее (плохое) впечатление на кого-либо
lo que me suena, me suena разг. — как сказано, так и слышу
ni suena ni truena разг. — ни слуху ни духу
hacer sonarse a uno Чили — жестоко наказывать кого-либо