Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

худой, тощий, сухощавый, худощавый

2. m разг.

постная свинина

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

magro1.agg1)худой, тощийmagro come un'acciuga (affumicata), magro come un chiodo fam — худой как щепка <как скелет>2) постныйcibi magri— постная пища3) тощий, неплодородный (о почве)4)мелководный5) скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерныйannata magra— плохой <неурожайный> годborsa magra— тощий кошелёкguadagno magro— скудный заработокscusa magra— пустая отговоркаmagra consolazione— слабое утешение2.m1)постное мясо2)постная пищаgiorni di magro— постные дниmangiare di magro, osservare il magro— поститься¤essere a magro di qc— испытывать недостаток в чём-л

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. agg

1)худой, тощий

magro come un'acciuga / aringa (affumicata), magro come un chiodo / la fame разг. — худой как щепка / как скелет

2)постный

cibi magri — постная пища

3)тощий, неплодородный(о почве)

4)мелководный

5)скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерный

annata magra — плохой / неурожайный год

borsa magra — тощий кошелёк

guadagno magro — скудный заработок

scusa magra — пустая отговорка

magra consolazione — слабое утешение

2. m

1)постное мясо

2)постная пища

giorni di magro — постные дни

mangiare / fare di magro, osservare / rispettare il magro — поститься


Syn:

gracile,scarno,sparuto,mingherlino,spolpato,emaciato,macilento,smunto,stecchito

Ant:

grasso,pingue,adiposo



essere a magro di qc — испытывать недостаток в чём-либо

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

magro 1. agg 1) худой, тощий magro come un'acciuga (affumicata), magro come un chiodo fam -- худой как щепка <как скелет> 2) постный cibi magri -- постная пища 3) тощий, неплодородный (о почве) 4) мелководный 5) скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерный annata magra -- плохой <неурожайный> год borsa magra -- тощий кошелек guadagno magro -- скудный заработок scusa magra -- пустая отговорка magra consolazione -- слабое утешение 2. m 1) постное мясо 2) постная пища giorni di magro -- постные дни mangiare di magro, osservare il magro -- поститься essere a magro di qc -- испытывать недостаток в чем-л

Dictionnaire polytechnique italo-russe

тощий(о растворе), шрифт светлого начертания, светлый шрифт