«deber»

deber в энциклопедиях

Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

I m

1)долг, обязанность

cumplir con su deber — выполнять свой долг

hacerse su deber — считать своим долгом

faltar a su deber — не выполнить своего долга

2)(чаще pl) школьное задание

II vt

1)(+ inf) быть обязанным; считать своим долгом

2)(+ sust) быть должным; задолжать

me debe la vida — он мне обязан жизнью

le debo tres pesetas — я ему должен три песеты

3)(de + inf) предположительность, возможность действия, выраженного инфинитивом

debe de haber llegado — он, наверное, приехал

deben de ser las cinco — сейчас, должно быть, пять часов