Большой испано-русский и русско-испанский словарь
¡(anda) la órdiga! interj (выражает удивление, неожиданностьи т.п.) — вот это да!; чёрт подери!, ну и ну!
órdiga в энциклопедиях
¡(anda) la órdiga! interj (выражает удивление, неожиданностьи т.п.) — вот это да!; чёрт подери!, ну и ну!