Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

m

1)вычисление, исчисление

cálculo algebraico (aritmético) — алгебраический (арифметический) расчёт, алгебраическое (арифметическое) вычисление

cálculo comercial (financiero, mercantil) Кол. — бухгалтерский учёт

cálculo diferencial (integral, de logaritmos, vectorial) — дифференциальное (интегральное, логарифмическое, векторное) исчисление

cálculo infinitesimal — анализ (исчисление) бесконечно малых величин

cálculo de la resistencia — расчёт на прочность

cálculo de probabilidades — теория вероятностей

regla de cálculo — счётная (логарифмическая) линейка

2) см.conjetura

3)мед. камни(в почках, печени)

cálculos biliares (hepáticos) — жёлчные камни

4)корысть; корыстолюбие

5) pl мед. почечно-каменная болезнь

Латинско-русский словарь

I—, —, āre [ calculus ]

1)считать, подсчитывать Eccl

2)полагать(pro meritis aliquid Sid)

IIcalculo, ōnis m. [ calculo I ] Aug = calculator