Большой испано-русский и русско-испанский словарь
обл.
1)(сразу) al instante, al punto
2)(почти одновременно) seguidamente, de seguida, tras
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прост. subito, in un amen
он в одночасье собрался и уехал — fece immediatamente le valige e se ne partì