Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)соединяться, связываться
2)собираться
3)присоединяться
juntarse a la expedición — присоединиться к экспедиции
4)приближаться
5)сходиться; сожительствовать, путаться(с кем-либо)
6)совокупляться
7)сливаться(о реке)
8)(con) оставаться(с кем-либо, чем-либо)