Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)хромой, хромоногий
2)одноногий, с одной ногой
3)хромой, шаткий, неустойчивый(о мебели)
4)не (вполне) убедительный, с недостатками, уязвимый(о теории и т.п.)
2. mхромой (хромоногий) человек; хромоножка(разг.)
•
•
no ser cojo ni manco разг. — быть опытным, искушённым; собаку съесть(в чём-либо)