«contrario»

1. adj

1)противоположный, противный

ser de opinión contraria — быть противоположного мнения

corrientes contrarias — противоположные течения

2)противоречивый

sentimientos contraris — противоречивые чувства

3)вредоносный, вредный

противоположность; противность(уст.)

1)враг, противник; соперник

2)препятствие, помеха

3)обратное

•
•

al contrario, por el contrario, por lo contrario loc. adv. — напротив, наоборот

de lo contrario loc. conj. — иначе, в противном случае

en contrario loc. adv. — против

todo lo contrario loc. adv. — совсем наоборот

llevar la contrario a uno — возражать; перечить(разг.)

contràrio 1. agg 1) противоположный; противоречащий essere contrario a qc -- быть против чего-л nel caso contrario -- в противном случае 2) неблагоприятный; противный vento contrario -- встречный ветер stagione contraria -- неблагоприятное время года 3) вредный, противопоказанный 2. m противоположное, обратное al contrario -- наоборот, напротив al contrario di... -- в противоположность (+ D) andare al contrario -- выйти <получиться> наоборот non aver nulla in contrario -- не иметь ничего против

1. agg

1)противоположный; противоречащий

essere contrario a qc — быть против чего-либо

nel caso contrario — в противном случае

2)неблагоприятный; противный

vento contrario — встречный ветер

stagione contraria — неблагоприятное время года

3)вредный, противопоказанный

противоположное, обратное

al / per contrario — наоборот, напротив

al contrario di... — в противоположность

andare / riuscire al contrario — выйти / получиться наоборот

non aver nulla in contrario — не иметь ничего против

Syn:

opposto,contrapposto,contrastante,alieno,restio,ritroso,maldisposto,sfavorevole,avverso,allergico,refrattario,antipatico,renitente;nemico

contràrio1.agg1)противоположный; противоречащийessere contrario a qc— быть против чего-лnel caso contrario— в противном случае2) неблагоприятный; противныйvento contrario— встречный ветерstagione contraria— неблагоприятное время года3) вредный, противопоказанный2.mпротивоположное, обратноеal contrario— наоборот, напротивal contrario di …— в противоположность (+ D)andare al contrario— выйти <получиться> наоборотnon aver nulla in contrario— не иметь ничего против

обратный