«apertura»

f

1)открывание, отпирание; раскрытие

2)открытие, начало

3)вскрытие(завещания и т.п.)

4)дебют(в шахматах)

5)лингв. открытость(звука)

apertura f 1) отверстие; дыра; щель; разрез (платья) 2) размах (крыльев) 3) величина (угла) 4) ott апертура 5) el выключение; размыкание 6) открывание; раскрытие apertura del ponte -- разводка моста ad apertura di libro -- с листа 7) открытие, начало apertura del teatro а) открытие театра б) открытие театрального сезона apertura della scuola -- начало занятий в школе apertura del parlamento -- открытие (сессии) парламента 8) pol поворот; начинание, первые шаги apertura a sinistra -- сдвиг <поворот> влево; сближение с левыми fare qualche apertura al proposito -- наметить пути решения вопроса 9) fin, comm открытие apertura di un conto -- открытие счета 10) mus rar увертюра

f

1)отверстие; дыра; щель; разрез(платья)

2)размах(крыльев)

3)величина(угла)

4)опт. апертура

5)эл. выключение; размыкание

6)открывание; раскрытие

apertura del ponte — разводка моста

ad apertura di libro — с листа

7)открытие, начало

apertura del teatro — 1) открытие театра 2) открытие театрального сезона

apertura della scuola — начало занятий в школе

apertura del parlamento — открытие (сессии) парламента

8)полит. поворот; начинание, первые шаги

apertura a sinistra — сдвиг / поворот влево; сближение с левыми

fare qualche apertura al proposito — наметить пути решения вопроса

9) фин., ком. открытие

apertura di un conto / di credito — открытие счёта / кредита

10) муз. редко увертюра

•

Syn:

adito;fenditura,orifizio,spacco,spaccatura,taglio,bocca,pertugio,varco,passaggio,buco;boccadopera;estensione;inizio,inaugurazione; перен.accessibilità,intelligenza

Ant:

chiusura,barriera,ostacolo,impedimento; перен.grettezza,ristrettezza

aperturaf1)отверстие; дыра; щель; разрез (платья)2)размах (крыльев)3)величина (угла)4)ottапертура5) el выключение; размыкание6) открывание; раскрытиеapertura del ponte— разводка мостаad apertura di libro— с листа7)открытие, началоapertura del teatroа)открытие театраб)открытие театрального сезонаapertura della scuola— начало занятий в школеapertura del parlamento— открытие (сессии) парламента8)polповорот; начинание, первые шагиapertura a sinistra— сдвиг <поворот> влево; сближение с левымиfare qualche apertura al proposito— наметить пути решения вопроса9)fin, commоткрытиеapertura di un conto [di credito]— открытие счёта [кредита]10)mus rarувертюра

apertūra, ae f.

1)вскрытие(testamenti CJ)

2)отверстие, проём Vtr

3)пролом, брешь(per aperturas exire Vlg)

зев, вскрытие, апертура, горловина, раскрыв(напр. антенны), раскрытие, зазор, люк(отверстие), окно, отверстие, отвёртывание(открывание), очко, проём, просвет, разведение, размах(расстояние между крайними точками), размыкание, текст. разрыхление, раствор(раскрытие), рыхление