«acceso»

m

1)подступ, подход

2)доступ, допуск

dar acceso a — допускать(куда-либо)

tener acceso a — иметь допуск (разрешение) на вход

3)вход, проход

4)прибытие

5)вспышка, приступ, припадок(тж мед.)

acceso de cólera — вспышка гнева

6)совокупление, половой акт

7) см.accesión 5)

8)тех. выбор данных(счётной машины)

•
•

acceso al trono — восхождение на престол

acceso del mar — морской прилив

de fácil acceso — доступный(тж перен.)

agg

1)яркий; пылающий

colore acceso — яркая краска

rosso acceso — ярко-красный цвет

acceso in volto — с пылающим лицом

2)перен. горячий, пылкий; яркий

uno scontro acceso — горячая схватка

fantasia accesa — пылкая фантазия

acceso fautore di... — ярый сторонник

•

Syn:

affocato,incendiato,infiammato, перен.ardente,fervente,zelante,appassionato,desideroso

Ant:

spento,smorto,freddo,pallido,sbiadito

accéso agg 1) яркий; пылающий colore acceso -- яркая краска rosso acceso -- ярко-красный цвет acceso in volto -- с пылающим лицом 2) fig горячий, пылкий; яркий uno scontro acceso -- горячая схватка fantasia accesa -- пылкая фантазия acceso fautore di... -- ярый сторонник (+ G)

accésoagg1)яркий; пылающийcolore acceso— яркая краскаrosso acceso— ярко-красный цветacceso in volto— с пылающим лицом2)figгорячий, пылкий; яркийuno scontro acceso— горячая схваткаfantasia accesa— пылкая фантазияacceso fautore di …— ярый сторонник (+ G)