Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

I m

1)железная шина(колеса)

2)тех. башмак, подкладка

taco de calce — подставка, подпорка

3)клин

4) см.calza II 4)

5) Ц. Ам., Мекс., П.-Р. нижние поля, место для подписи

firmar al calce — подписать документ, поставить свою подпись под документом

II m уст.

1) см.cáliz 1)

2)Бург. см.caz

3)Ал. см.cauce

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

calce I 1)ant v.calcio III 12):in calce— внизу, в конце (страницы, письма)mettere le firme in calce all'appello— подписать воззваниеcalce IIизвесть, извёстка(разг)calce viva [spenta]— негашёная [гашёная] известьcalce idrata— гидратная <гашёная> известь, гидроксид кальция, пушонкаbianco di calceedil— известковый раствор для побелки

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

calce I m 1) ant v. <> III 1 2) in calce -- внизу, в конце (страницы, письма) mettere le firme in calce all'appello -- подписать воззвание calce II f известь, известка (разг) calce viva -- негашеная известь calce idrata -- гидратная <гашеная> известь, гидроксид кальция, пушонка bianco di calce edil -- известковый раствор для побелки

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I m

1)уст. см.calcio III 1)

2)

in calce — внизу, в конце(страницы, письма)

mettere le firme in calce all'appello — подписать воззвание

II f

известь, извёстка разг.

calce viva / spenta — негашёная / гашёная известь

calce idrata — гидратная / гашёная известь, гидроксид кальция, пушонка

bianco di calce стр. — известковый раствор для побелки

Syn:

calcina,malta

Dictionnaire polytechnique italo-russe

известь