«insulto»

m

1)оскорбление, обида

2)выпад; наскоки, нападки

3)припадок, приступ

4)инсульт

insultom1)оскорблениеinsulto all'individuo— оскорбление личностиfare insulto— нанести оскорблениеpatire un insulto— стерпеть оскорбление2)ущерб, урон, вредsopportare con onore gli insulti del tempo— с честью противостоять (разрушительному действию) времени, хорошо сохраниться3)medинсульт; приступ; припадокinsulto al cuore— сердечный приступinsulto di nervi— нервный припадокinsulto di tosse— приступ кашляinsulto apoplettico— апоплексический удар

m

1)оскорбление

insulto all'individuo — оскорбление личности

fare / recare insulto — нанести оскорбление

patire un insulto — стерпеть оскорбление

2)ущерб, урон, вред

sopportare con onore gli insulti del tempo — с честью противостоять (разрушительному действию) времени, хорошо сохраниться

3)мед. инсульт; приступ; припадок

insulto al cuore — сердечный приступ

insulto di nervi — нервный припадок

insulto di tosse — приступ кашля

insulto apoplettico — апоплексический удар

•

Syn:

ingiuria,insolenza,offesa, перен.accesso,attacco

insulto m 1) оскорбление insulto all'individuo -- оскорбление личности fare insulto -- нанести оскорбление patire un insulto -- стерпеть оскорбление 2) ущерб, урон, вред sopportare con onore gli insulti del tempo -- с честью противостоять (разрушительному действию) времени, хорошо сохраниться 3) med инсульт; приступ; припадок insulto al cuore -- сердечный приступ insulto di nervi -- нервный припадок insulto di tosse -- приступ кашля insulto apoplettico -- апоплексический удар

insultoinsulto, avi, atum, areпрыгать

īnsulto, avī, ātum, āre [intens. к insilio ]

1)

а)скакать, прыгать(alicui rei V, H)

б)впрыгивать, спрыгнуть(i. fluctibus O; aquis T); проноситься в пляске(i. nemora V)

2)издеваться, глумиться, насмехаться(alicui, aliquem или in aliquem C etc.)

i. jacenti O — глумиться над падшим, т. е. бить лежачего