Большой испано-русский и русско-испанский словарь
vt
1)находить, обнаруживать; наталкиваться(на кого-либо, что-либо)
por fin hallé el libro que necesitaba — наконец я нашёл нужную книгу
2)находить; открывать; изобретать
3)(в сочет. с que) находить, замечать
hallo que has cambiado mucho — я нахожу, что ты сильно изменился
4)раскрывать(правду и т.п.)
5)открывать(новые земли)