«arreglarse»

1)улаживаться, урегулироваться

mis asuntos se han arreglado — мои дела устроились (пошли на лад)

2)приводить себя в порядок; наряжаться, собираться

arreglarse el cabello — сделать причёску, причесаться

saber arreglarse — уметь одеваться

3)устраиваться (в жизни), устраивать свои дела; управляться

se arregla muy bien — он умеет хорошо устраиваться; у него всё ладится

4)жить в согласии, ладить

5)полюбить друг друга; сойтись

6)соглашаться(с чем-либо); следовать, подчиняться(чему-либо)

arreglarse a la razón — следовать голосу разума

arreglarse a las circunstancias — приспосабливаться (применяться) к обстоятельствам

7)договариваться; приходить к соглашению

arreglarse con el acreedor — договориться с кредитором

arreglarse en el precio — сойтись в цене

8)обходиться, довольствоваться(чем-либо)

•
•

arreglárselas — выпутаться, вывернуться