Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)внешний вид, внешность; наружность
apariencia simpática — приятная наружность
las apariencias engañan погов. — внешность обманчива
a juzgar por las apariencias — судя по внешности
de (en) apariencia loc. adv. — на вид, как кажется
por apariencia — для вида
guardar (cubrir) las apariencias — соблюдать приличия
2)pl признаки, приметы
3)вероятность; правдоподобие
4)видимость, подобие
5) pl театр. декорации