Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)вырождающийся
2)внебрачный, незаконнорождённый
3)сводный(о брате)
4)низкий, низменный, подлый(о намерениях, целях и т.п.)
5)италийский, курсивный(в письменном шрифте)
2. m1)внебрачный ребёнок
2)бран. ублюдок
3) см.boa 1.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bastardo 1. agg 1) внебрачный, незаконнорожденный 2) biol гибридный 3) вырождающийся 4) ненастоящий, неподлинный 5) смешанный (напр о языке, стиле) 6) нестандартный caratteri bastardi -- нестандартный шрифт 2. m 1) внебрачный сын 2) biol гибрид, помесь 3) spreg ублюдок (бран) salsa bastarda -- яично-масляный соус с лимонным соком (к спарже) scrittura bastarda st -- косое письмо, косые буквы
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bastardo1.agg1)внебрачный, незаконнорождённый2)biolгибридный3)вырождающийся4) ненастоящий, неподлинный5)смешанный (напр о языке, стиле)6)нестандартныйcaratteri bastardi— нестандартный шрифт2. m1) внебрачный сын2)biolгибрид, помесь3)spregублюдок(бран)¤salsa bastarda— яично-масляный соус с лимонным соком (к спарже)scrittura bastardast— косое письмо, косые буквы
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)внебрачный, незаконнорождённый
2)биол. гибридный
3)вырождающийся
4)ненастоящий, неподлинный
5)смешанный(напр. о языке, стиле)
6)нестандартный
caratteri bastardi — нестандартный шрифт
2. m1)внебрачный сын
2)биол. гибрид, помесь
3)пренебр. ублюдок
4)метис, помесь(о животном)
cane bastardo — дворняга
•
Syn:
figlio naturale / adulterino / illegittimo, перен.corrotto,alterato,falso
Ant:
figlio legittim(at)o,riconosciuto
•
•
salsa bastarda — яично-масляный соус с лимонным соком(к спарже)
scrittura bastarda ист. — косое письмо, косые буквы