Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)изъязвлённый; источенный
picado de viruela — рябой
2)с (наколотыми) дырочками(о патронке)
3)обиженный
4)Ам. навеселе, подвыпивший
2. m1)рубка, резка; дробление, измельчение
2)прокол(действие); накалывание дырочек
3) см.picadillo 2)
4)столкновение, удар(бильярдного шара)
5) Куба, П.-Р. см.pica I 15)
6) Куба, П.-Р. см.palmo I 2)
7)Мекс. надсечка каучуконосного дерева
8)муз. стаккато
9)ав. пикирование
vuelo en picado — пике, пикирование
10)тех. точечная коррозия; образование раковин(в металле)
11)тех. детонация, стук
•
•
picado del pecho Ант. о-ва — больной туберкулёзом
pasarse de picado Куба — выходить из себя