«tañer»

1. непр. vt

1)играть(на струнном или ударном инструменте)

2)уст. см.tocar I 1. 1)

3)уст. затрагивать(что-либо); касаться(чего-либо)

4)уст. касаться, иметь отношение

ni me tañe, ni me duele... — меня это не трогает; мне от этого ни холодно, ни жарко(прост.)

см.tabalear 2.