Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)профессия, ремесло; занятие
oficio servil — низкий род занятий, ремесло
2)должность; служба
oficio de república — выборная должность(в муниципальном или провинциальном органе)
3)функция, роль; pl обязанности
4)деловое письмо; служебная переписка
5)pl действия, шаги, хлопоты
buenos oficios — добрые услуги
6) см.oficina 1)
7)(церковная) служба, богослужение
oficio de difuntos — заупокойная служба, панихида
-de oficio-estar sin oficio-no tener oficio ni beneficio
•
•
Santo Oficio ист. — Инквизиция
correr bien el oficio — извлекать выгоду из служебного положения
tomar por oficio — взять в привычку (за правило) делать что-либо
hacer (bien) su oficio — добросовестно выполнять свою работу, быть на своём месте