Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)бабушка, бабка
2)старушка; бабушка
•
•
cuéntaselo a tu abuela ирон. — расскажи это своей бабушке (кому другому)
éramos pocos y parió mi abuela — ещё его здесь не хватало
se le ha muerto su abuela, no necesita (no tiene) abuela разг. — сам себя не похвалишь, никто не похвалит
el que más no tiene, con su abuela se entretiene Арг. погов. ≈≈ на безрыбье и рак рыба