«Лёгкое»

ЛЁГКОЕ [хк], лёгкого, ср.

1. чаще мн.: лёгкие, лёгких. Орган дыхания у человека и животных, расположенный внутри грудной клетки. Воспаление легких. Здоровые легкие. Задета верхушка правого легкого.

2. только ед. Легкие животных, употр. в пищу. Пироги с легким.

I

1.

Орган дыхания у животных, употребляемый в пищу.

2.

см. тж. лёгкие

II

см. лёгкие

др.-русск. легкоɪе, Домостр. Заб. 113. Это слово связано с предыдущим словом, потому что при разделке туши съедобные внутренности кладутся в посудину с водой, причем легкие остаются на поверхности воды, а сердце и печень погружаются; см. Лиден, Armen. Stud. 115; Мi. ЕW 163; Маценауэр, LF 9, 199; Коштиал, AfslPh 37,401;Вирт, ZfslPh 16, 93 и сл. Ср. англ. lights мн. "легкие некоторых животных": light "легкий", порт. lеvеs "легкие": leve "легкий", нов.-в.-н. Lungе "легкое": д.-в.-н. lungar "легкий, быстрый", греч. πλεύμων "легкое": πλέω "плыву"; см. подробно у Бернекера (1, 754; IF 10, 154), Петерссона (ArArm. Stud. 116 и сл.).

ср.
1) анат. lung воспаление одного легкого ≈ single pneumonia воспаление обоих легких ≈ double pneumonia крупозное воспаление легких ≈ lobar pneumonia
2) только ед.;
кул. (как пища) lights мн.lung;

лёгк|ое - с.
1. lung;
болезнь ~их pulmonary disease, lung-disease;
воспаление одного ~ого или обоих ~их single or double pneumonia;

2. тк. ед. (как кушанье) lights pl.

легкоеLunge

лёгкое с анат. Lunge f c

с анат.

Lunge f

с. анат.

poumon m

воспаление легких — pneumonie f

туберкулез легких — tuberculose f pulmonaire

с.

polmone m

(-ие) (pulmo, pulmones, PNA, BNA, JNA)

парный дыхательный орган, расположенный в грудной полости; в Л. осуществляется газообмен между вдыхаемым воздухом и кровью.