Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)залог, заклад
2)предмет одежды (белья); обувь
prendas de vestir — одежда
prendas de cama — постельное бельё
prendas interiores — нижнее бельё
3)гарантия, залог(тж юр.)
4)сокровище(о дорогом, любимом человеке)
5) чаще pl(тж buenas prendas) достоинства
hombre de (buenas) prendas — достойный человек
6)фант(в игре)
-hacer prenda-no dolerle prendas a uno
•
•
en prenda(s) de loc. prep. — в залог, в знак(чего-либо)
en prenda de amistad — в залог дружбы
meter prendas — войти(в дело)
soltar prenda (чаще сотриц.) разг. — попасться на слове