Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)коза
cabra almizcle — кабарга
cabra montés (de España) — дикая коза, испанский тур
cabra de Angora — ангорская коза
cabra montés de los Alpes — альпийский козерог
2)воен. баллиста, камнемёт
3) Вен., Кол., Куба фальшивая игральная кость
4)Ам. нечестная игра в кости
5)Ам. уловка, хитрость
6)Чили лёгкая двуколка
7)Чили кабра(монета достоинством в один сентаво)
8)Чили плотничьи козлы
9)pl см.cabrilla 2)
-cargar las cabras-echar las cabras
•
•
cabra saltante — зарница
meterle a uno las cabras en el corral — нагнать страху на кого-либо
ordeñar la cabra — извлечь пользу (выгоду); выжать всё что можно
la cabra siempre tira al monte — как волка ни корми, он всё в лес глядит