Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

adj

способный; пригодный(к чему-либо)

apto para el trabajo — работоспособный

apto para el combate — боеспособный

apto para el servicio militar — годный к военной службе

Латинско-русский словарь

āvī, ātum, āre [ aptus ]

1)прилаживать, пригонять(aliquid alicui)

a. dextĕris enses H — хвататься правой рукой за мечи

a. nervo sagittam V — прикладывать стрелу к тетиве

a. digito anulum Su — надевать кольцо на палец

a. bella modis citharae H — воспевать войны

2)приводить в порядок, приводить в готовность, оснащать, снаряжать, снабжать, приготовлять

a. arma pugnae (ad pugnam) L — готовить оружие к бою

a. ensem vaginā V — снабдить меч ножнами

a. classem velis V(abl.) — оснастить флот парусами

a. arma corpori или a. se armis L — вооружаться

a. aliquid ad popularem delectationem Q — приспособить (предназначить) что-л. для народного развлечения

in oratione omnia sunt rei aptata Sen — в речи (докладе) всё относится к делу (всё сказано кстати)

Латинско-русский словарь

aptoapto, avi, atum, areприлаживать

Латинско-русский словарь

aptoapto, avi, atum, areприспосабливать